Il me semble que ce qui doit être homologué c'est l'essieu et le timon.
Donc, pourquoi ne pas récupérer une vieille caravane HS ou accidentée, récupérer, chassis +essieu+timon, eet y greffer ce que l'on veut dessus?
Les seules contraintes sont que la largeur d'essieu doit correspondre à la largeur de la caisse considérée. En plus, remorque déjà freinée etc...que du bonheur!
A défaut d'une caravanne, on peut prendr eune remorque 500kg classique.