Pour être plus précis sur la question de la couleur de la mécanique:
Peinture de l'extérieur du moteur et de la boîte de vitesse:
VERT MOTEUR: AC 501
Peinture de l'intérieur des carters fontes du moteur et de la boîte à vitesse: VERT AC 8
Les références RAL modernes ne sont que des rapprochements car elles comportent des paramètres sur la brillance et la profondeur qui n'étaient pas nuancée sur les vieilles références AC.
Pour les couleurs vertes de la caisse des U23, il a existé :
- le vert armée AC 504
- le vert de mer AC 506
- le vert AC 502 (plus foncé)
- le vert cactée est apparu plus tard sur les dernières cabines levallois.
Attention, comme je l'écris régulièrement à mes lecteurs, LES TEINTES DES UTILITAIRES U23 NE SONT PAS UNE SCIENCE EXACTE.
Il existe plusieurs documents provenant de la société Citroën, qui indiquaient des références mais, au moins jusqu'en 1958, ces indications ne sont pas précises ou incomplètes. D'autres références de peintures ont été utilisées et un même numéro AC XXX a pu correspondre a plusieurs couleurs, au fur et à mesure de l'annulation et du remplacement de certaines teintes, au fil des époques.
Lancelot